《天官赐福》动漫有错别字,你知道吗

《天官赐福》动漫有错别字,你知道吗

最近,《天官赐福》动漫在哔哩哔哩热播,动漫制作精良,在很多的细节上都高度还原了原著小说当中的情节,不得不说,动漫的制作组用苦良心真的让人敬佩,这对于国漫的发展,又是一个很大的进步。


可是,在看完动漫的第一集之后,很多小伙伴发现,动漫当中居然有错别字,比如说原著当中的“鬼新郎”,被写成了“诡新郎”,“鬼怪”的“鬼”,变成了“诡异”的“诡”,还有原著中的巨阳神殿,变成了臣阳神殿,这到底是是怎么回事儿呢?难道是动漫制作组的纰漏吗?


其实不是,这主要是跟我们的动漫审核制度有关,我们知道,在很多的国产动漫影视作品当中,大多都不允许出现“鬼”类似的字眼的,有些甚至不能提及鬼怪等封建迷信情节和画面,所以,动漫制作组为了配合审查方面的制度,不得不将“鬼”改为了“诡异”的“鬼”,而“巨阳神殿”就不用多说了,车速比去幼儿园的车还要快。动漫为了过审,把一些违规性的字眼改掉无可厚非,但是对于没有看过原著的小伙伴来说,真的有些难以理解。


其实,这几年因为动漫内容违规的案例也有很多,比如说在《魔道祖师》第一季当中,就因为内容太过血腥暴力而导致短暂性的下架整顿,动漫制作方也很无奈。


在一些小说类的网站当中,也出现很多规避审查的做法,比如说以前很多的小说网站都有“鬼怪”频道,但是最近几年,“鬼怪”频道却变成了“诡异”频道。小说网站也纷纷推出了自己的违规排查系统,比如说,在晋江发布作品的时候,如果内容当中出现一些违规词汇,就会直接被和谐掉,变成两个框框,或者说直接审核不通过。


所以,很多读者在看文的时候,总有时候遇到读不通顺的问题,这就是小说平台本身的自查带来的麻烦。


在网上些小伙伴把《谷围南亭》这部漫画来作为这类的例子,很多小伙伴就误以为,“谷围南亭”实际上是“骨围南亭”,因为这部漫画本身就充满着悬疑和血腥的色彩。


但是在这里不得不说一下,《谷围南亭》里面的“谷围”和“南亭”其实是两个地名来的,分别叫做小谷围和南亭村,而漫画的作者墨飞是广州美术学院的学生,广州美术学院的一个分校就在广州大学城,广州大学城就在小谷围,而南亭村是广美旁边的一个城中村,作者就是根据这两个地方创作而成的漫画作品,所以,小伙伴们不要误会了!


好了,今天的分享就到这儿了,小伙伴们,下期见!

 分享

本文由网络整理 © 版权归原作者所有

本站只提供WEB页面服务,本站不存储、不制作任何视频,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。

若本站收录内容侵犯了您的权益,请附说明联系邮箱,本站将第一时间处理。

© 2021 www.cdlhgc.com  E-Mail:高清国产动漫-日本动漫-欧美动漫-桔子动漫网  

观看记录